Aller à l'écran principal

Des îles qui connectent hommes et nature. Géoparc mondial UNESCO des îles Oki

Plan du site

La position de page:
Home > Mode de vie et traditions > Le savoir des habitants né de l’insularité d’Oki > Marée de la mer du Japon et abris pour bateaux Funagoya

Marée de la mer du Japon et abris pour bateaux Funagoya


Tsuma Traditional Boat Houses (Dogo Island)

Sur l’île de Dôgo, dans la localité de Tsuma, se trouve un village de pêcheur pittoresque : des abris traditionnels pour bateaux, au nombre de vingt, s’y trouvent alignés le long de la côte, avec des pins Japonais à proximité et la montagne sacrée Takada en arrière-plan. Avoir des abris pour bateau si près du rivage est tout à fait typique des paysages d’Oki et représente même une des caractéristiques de la mer du Japon.

This is because the coast of the Sea of Japan and the coast of the Pacific Ocean are completely different. One reason for this is the difference in tidal range. Firstly, the times of low tide and high tide differ. Secondly, whilst the sea level of the Pacific Ocean fluctuates over two meters between high and low tides, the Sea of Japan only fluctuates around 30cm.


Différence de marée entre la mer du Japon et l’océan Pacifique


Topographie sous-marine de la mer du Japon

Cela est dû est au fait que la mer du Japon et l’océan Pacifique ne sont connectés que par de petits détroits, ce qui limite la quantité des flux. Les marées sont donc moins importantes dans la mer du Japon.


Abris pour bateaux Funagoya et Mt. Takada, à Tsuma

C’est la raison pour laquelle il est possible de construire les abris pour bateaux si près de la mer. Ce paysage est pour ainsi dire le produit de la faible ampleur des marées dans la mer du Japon.

A retenir

  • Le calendrier et l’ampleur des marées sont différents entre la mer du Japon et l’océan Pacifique.
  • Les abris pour bateau Funagoya sont caractéristiques de la faible ampleur des marées dans la mer du Japon.

Copyright 2013 Oki Islands UNESCO Global Geopark Office